کتاب «راه شاهی و راه آهن بوشهر-برازجان» رونمایی شد

کتاب «راه شاهی و راه آهن بوشهر-برازجان» اثر سید قاسم یاحسینی و ترجمه سیده فاطمه یاحسینی، توسط انتشارات هامون نو منتشر شد.

به گزارش «سیرنگ»، این کتاب به وقایع جنگ جهانی اول در جنوب ایران می‌پردازد و به طور خاص به حضور انگلیسی‌ها در منطقه جنوب پرداخته است.

کتاب «راه شاهی و راه آهن بوشهر-برازجان» حاوی دو متن همبسته با یکدیگر است؛ یکی نوشتار تحقیقی و بلند سیدقاسم یاحسینی است که با عنوان راه شاهی و راه آهن بوشهر-برازجان (۱۹۱۸ - ۱۹۲۱ میلادی) ارائه شده و دیگری مقاله‌ای از جیمز آرچیبالد داگلاس در مجموعه سخنرانی‌ها و پیام‌ها است که توسط سیده فاطمه یاحسینی به فارسی ترجمه شده است.

این کتاب در ۱۵۰ صفحه و با قیمت ۶۰ هزار تومان در خردادماه ۱۴۰۱ منتشر شده است.

بخشی از مقدمه: چند سالی است در کنار طرحها و پروژه های متعددی که دارم، از دغدغه هایم پرداختن به تاریخ جنگ جهانی اول در جنوب ایران و روشن کردن زوایای مختلف و متعدد سیاسی، اقتصادی، اجتماعی، فرهنگی و البته میلیتاریستی و نظامی آن است. آرزویم نوشتن یک تاریخ کامل و مفصل تحلیلی در این باره است که به دلیل عدم پشتبانی مادی و گرفتاری در انجام طرحهای مطالعاتی دیگر، هنوز در ابتدای راه هستم و به یک معنا، کار خاصی در این زمینه انجام نداده ام!
البته در این راستا، خوشبختانه توفیقات چندی نصیبم شده که از جملۀ آنها تحقیق و پژوهش کتابی با عنوان «مدرنیته و جنگ جهانی اول در بوشهر» است. فصلی از آن کتاب به موضوع راه آهن نظامی انگلیسیها در اواخر جنگ جهانی اول از بوشهر به برازجان اختصاص یافته است. آن کتاب، بنا به دلایلی هنوز قابل چاپ و انتشار نیست. اما چندی پیش تصمیم گرفتم آن فصل را همراه با یک مقاله مهم دیگر، در قالب یک کتاب منتشر کنم.

منبع: مهر