کتاب امثال و حکم دشتیاتی رونمایی شد

کد خبر : 6145تاریخ ثبت : 1398/2/8 14:16:26
کتاب امثال و حکم دشتیاتی رونمایی شد

کتاب امثال و حکم دشتیاتی رونمایی شد

سیرنگ: کتاب امثال و حکم دشتیاتی اثر «زینب جمالی جیانی» در آیینی با حضور فرماندار دشتی، رئیس حوزه هنری بوشهر، مسئولان محلی و شاعران استان در تالار فرهنگسرای شهید شهریاری شهر خورموج رونمایی شد.

رئیس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی دشتی در این آیین گفت: باورها و ضرب‌المثل‌ها و اصطلاحات جزو ادبیات عامه و شفاهی هر قوم و ملتی محسوب می‌شود.

به گزارش «سیرنگ»، حمید زارعی افزود: این باورها و ضرب‌المثل‌ها و اصطلاح‌ها از زمان‌های بسیار دور به طور شفاهی و سینه به سینه از نسلی به نسل بعد منتقل شده و بخشی مهم از ادبیات و فرهنگ مکتوب ما را تشکیل می‌دهند.

رئیس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی دشتی اضافه کرد: در دوره حاضر بسیاری از ضرب‌المثل‌ها به صورت مکتوب درآمده و ادیبان و محققانی دست به جمع‌آوری آنها زده و به غنای این فرهنگ ملی افزوده‌اند.

وی ادامه داد: تلاش و زحمات بانو جمالی حاجیانی که با گردآوری ضرب‌المثل‌های دشتی منبع عظیم و ارزشمندی در اختیار مردم این سامان گذاشته قابل اعتنا و تقدیر است.

زارعی بیان کرد: امیدوارم رنجی که در این زمینه متحمل شده‌اند مقبول اهل هنر و پژوهشگران و زبان شناسان قرار گیرد.

زینب جمالی حاجیانی اظهار داشت: دشتی مانند سایر مناطق ایران دارای سابقه فرهنگی و ادبیات شفاهی و قومی بسیار غنی است.

نویسنده کتاب امثال و حکم دشتیاتی اضافه کرد: ترانه‌ها، افسانه‌ها، امثال و حکم و کنایات و بسیاری از انواع ادب شفاهی در گویش و فرهنگ مردم این منطقه وجود دارد و چنان که باید تلاش برای حفظ و نگهداشت این گنجینه‌ی ارزشمند نشده است.

وی ادامه داد: اگر چه گویش دشتی بسیاری از خصوصیات زبانی را که در سایر مناطق از بین رفته حفظ کرده است اما نسل به نسل از گویش وران این گویش به دلیل گسترش ارتباطات و دیگر مسائل فرهنگی کاسته می‌شود.

جمالی حاجیانی بیان کرد: مطالعه و پژوهش پیرامون ضرب‌المثل‌های محلی و قومی می‌تواند در حفظ گویش‌های که در خطر فراموشی هستند، بسیار مؤثر باشد؛ زیرا بسیاری از واژه‌های اصیل گویشی در دل این ضرب‌المثل‌ها نهفته است.

وی افزود: یکی از وظایف ما در مقابل ضرب‌المثل‌ها و آنچه اجداد ما از دانش، تجربه و حکمت، با گویش اصیل و شیرین در قالبی کوتاه و تأثیرگذار ساخته‌اند، این است که آنها را به شیوه علمی مکتوب کنیم.

جمالی حاجیانی اضافه کرد: با سعی و تلاش توانسته‌ام تاکنون حدود سه هزار کنایه و ضرب‌المثل را مکتوب کنم که در این کتاب یک هزار مورد از آنها نوشته شده و در حال تدوین جلد دوم هستم.

وی ادامه داد: در این کتاب با بهره‌گیری از راهنمایی‌های استادان علی حسن‌زاده و ناصر جمالی حاجیانی با شیوه‌های علمی علاوه بر ثبت ضرب‌المثل‌ها و کنایات، تلفظ، معنی، معادل فارسی و کاربرد آن‌ها نیز بیان کرده‌ام.

نویسنده کتاب امثال و حکم دشتیاتی افزود: همچنین مواردی از داستان‌های این ضرب‌المثل‌ها را نیز جمع‌آوری کرده‌ام که بنا دارم در کار بعدی خود آنها را به صورت جداگانه تدوین کنم و ویژگی‌های جامعه‌شناختی این ضرب‌المثل‌ها را نیز مورد توجه و پژوهش قرار داده‌ام.

جمالی حاجیانی اضافه کرد: امیدوارم این کتاب اثری برای حفظ فرهنگ و گویش غنی و باستانی دشتی و برای دوست داران آن به‌ویژه فرهنگ بومی و محلی، ارزش توجه و خواندن داشته باشد.

شهرستان دشتی با 86 هزار نفر جمعیت در 80 کیلومتری جنوب بوشهر واقع است.

منبع: ایرنا

 

 

 

برگزاری جشنواره مشاعره دانش‌آموزی رضوی در بوشهرفراخوان جشنواره عکس «بوشهر توریسم» منتشر شدنخستین جشنواره موسیقی بنادر و جزایر ایران برگزار می‌شودجشنواره بین‌المللی انیمیشن در بوشهر برگزار می‌شود
اخبار مرتبط
کلمات کلیدی
ثبت دیدگاه



فرهنگ و هنر استان بوشهر

  • جشنواره شعر پارس جنوبی برگزیدگان خود را شناخت
  • برگزاری کارگاه نقش امیدآفرینی هنرمندان در حوادث و بلایا
  • نمایشگاه نقاشی‌خط در بوشهر گشایش یافت
  • اثر فیلم‌ساز گناوه‌ای در بخش مسابقه جشنواره ایتالیا
  • برگزاری شب شعر طنز استانی در دیر
  • نمایشگاه نقاشی هنرمند آلمانی در بوشهر برگزار می‌شود
  • راه‌یابی اثر هنرمند ۸ ساله بوشهری به یک جشنواره بین‌المللی
  • نمایشگاه «کرنش به حافظ» در بوشهر برپا می‌شود
  • برگزاری جشنواره مشاعره دانش‌آموزی رضوی در بوشهر
  • بافت تاریخی بوشهر پاتوق هنرمندان می‌شود
  • حضور عکاس بوشهری در نمایشگاه بین المللی عکس ایتالیا
  • اجرای سه هنرمند خورموجی در جشنواره «نوای خرم»
  • حق‌پرست رئیس انجمن موسیقی بوشهر شد
  • فراخوان جشنواره عکس «بوشهر توریسم» منتشر شد
  • نخستین جشنواره موسیقی بنادر و جزایر ایران برگزار می‌شود
  • جشنواره بین‌المللی انیمیشن در بوشهر برگزار می‌شود
  • گذر فرهنگ و هنر در بوشهر افتتاح می‌شود
  • نمایشگاه هنری «آمانج» در بوشهر گشایش یافت
  • برگزیدگان جشنواره سرود نوبانگ در بوشهر معرفی شدند
  • ۱۷ گروه به جشنواره سرود «نوبانگ» راه یافتند
  • نمایشگاه «عکس نماز» در بوشهر گشایش یافت
  • جشنواره ملی «آواها و نواهای ایثار» در بوشهر برگزار می‌شود
  • فرهنگ‌ها و آئین‌های اصیل بوشهری حفظ شود
  • برترین‌های جشنواره تئاتر استانی بوشهر معرفی شدند
  • نمایشگاه کتاب در بوشهر افتتاح شد
  • انتشار فراخوان واگذاری مراکز فرهنگی و هنری استان بوشهر
  • درخشش نمایشنامه‌نویس بوشهری در جشنواره بین ‎المللی
  • رونمایی از کتاب مجموعه شعر «مقرمط» در بوشهر
  • زمینه‌های لازم برای هنرآفرینی هنرمندان فراهم شود
  • جشنواره تئاتر استانی بوشهر آغاز شد
  • برگزاری دهمین نمایشگاه کتاب دفاع مقدس در بوشهر
  • برگزاری نمایشگاه عکس «تجربه‌هایی در صفر درجه کلوین»
  • برگزاری مسابقه داستان‌نویسی کنگره شهدای استان بوشهر
  • تقلیل یک‌سومی اعتبارات فرهنگی استان
  • ۱۱ اثر به بخش نهایی جشنواره تئاتر استان بوشهر راه یافت
  • تعداد اجراها و تماشاگران تئاتر استان بوشهر روند صعودی دارد
  • نمایشگاه هنرهای تجسمی در بوشهر گشایش یافت
  • آثار هنرمندان بوشهری به جشنواره‌های بین المللی راه یافت
  • گشایش نمایشگاه «30 سال با نقاشی» در جم
  • هنرمندان بوشهری در جشنواره عکس «شکوه جمعه» شرکت کنند
  • کتاب‌های «طعم نهنگ» و «آبان ماه هشتاد» رونمایی شد
  • شب شعر و شروه عاشورایی در برازجان برگزار شد
  • برترین‌های جشنواره عکس محرم در تنگستان معرفی شدند
  • راهیابی نمایش «مرد نون زنجبیلی» به جشنواره همدان
  • سوگواره شعر عاشورایی در گناوه برگزار شد
  • فراخوان جایزه ملی غزل حسین جلال‌پور منتشر شد
  • معرفی برترین‌های شب شعر استانی «از عرشیان نینوا»
  • گشایش نمایشگاه عکس جلوه‌های عاشورایی در بوشهر
  • سوگواره کشوری تعزیه در جم آغاز به کار کرد
  • همایش سوگواره کانون تعزیه استان بوشهر برگزار می‌شود
  • تنها 20 هزار بوشهری در سال به سینما می‎ روند
  • به تصویر کشیدن نهضت عاشورا با زبان هنر بوشهری در اروپا
  • آثار فیلمساز گناوه ای به جشنواره اروپایی راه یافت
  • برترین‌های جشنواره قصه‌گویی بوشهر معرفی شدند
  • کتاب «یک تجربه‌ی خصوصی» مترجم بوشهری منتشر شد
  • اجرای نمایش «علمدار» در بوشهر
  • موفقیت اثر موسیقی گروه هنرمندان بوشهر
  • اثر هنرمند بوشهری در جشنواره ملی تئاتر فتح خرمشهر
  • مجموعه شعر «معنای کاج» منتشر شد
  • هنرمند جوان تنگستانی درگذشت
  • آرشیو